工作指示作者 Work Instructions Author （PWD）

详细记录从简单的装配原型设计到复杂的制造或维护过程的任何流程，并为下游系统（如 DELMIA Apriso）发布工作说明，以供车间执行。

DELMIA 3DEXPERIENCE工作说明作者 (PWD)角色具有强大且易于使用的功能，可以详细说明和记录从简单的装配原型到复杂的制造或维护过程的任何流程。创建文本说明和 3D 注释来描述工作及其执行方法。

文本输入由其他电子文档和图像补充。流程执行指令的最佳实践被捕获并存储在目录中，供其他作者使用。这使企业能够创建和实施产品制造、组装和维护方式的标准。PWD 支持通过制造执行系统 (MES)、HTML 或印刷材料将工作指令传递到车间。

PWD 与 DELMIA 制造工程应用程序协同工作，以利用流程信息。作者可以检查流程变化对工作指令的影响并进行必要的更新。

工艺工程师可以将在 PWD 中编写的工艺计划和相关工作说明发布到车间。这也可以通过使用DELMIA Apriso Execution 作为车间订单执行。在所有情况下，制造部门只会看到已发布的工艺计划、工作说明或车间订单，从而消除了纸质系统带来的额外成本、废品和返工。

工作指示作者的优势

更好的工作指导质量

协作环境使工作指令编写者能够访问配置和生命周期管理的产品、流程和资源数据。他们在创建或更新工作指令时可以使用最新的可用信息。

配置工作指令，支持复杂的产品和流程场景

为产品和工艺变体提供支持。这对所有行业都至关重要，从航空航天和汽车到高科技，它使用户能够记录所有产品型号和变体。

减少工作指令编写工作量并提高质量

为用户提供单一来源的工具集，以 3D 形式访问相关数据。他们可以编写文本、从目录中复制工作说明、捕获图像、附加文档并发布 3D 和 2D 工作说明以供车间使用。这种协作环境使工作说明作者能够访问配置和生命周期管理的产品、流程和资源数据。他们在创建或更新工作说明时使用最新的可用信息。

3D 协作

作者可以实时与产品设计师和制造工程师交换信息，以确保工作指令正确反映在制造流程计划中。

弥合规划与生产之间的数据差距

当作者准备发布时，PWD 将流程工程数据编译成轻量级格式，并将数据分发到车间。车间人员可以使用DELMIA Apriso Execution 查看工作指令并根据这些工作指令执行车间订单。PWD 成为连接上游规划与制造运营的桥梁。

消除车间工人的纸张负担

分发印刷的工作指示不可避免地会造成延误，而且每次更改后都需要很长时间才能重新分发。没有立即丢弃的过时指示可能会被无意使用，从而导致返工和延误。

工作指示作者亮点

使用工作说明创建详细操作

PWD 为编写工作指令类型（包括基于文本的工作指令、数据收集、签字和警报）提供了沉浸式环境。这些工作指令类型可以通过简单的拖放功能按顺序排列，以用于工艺计划中的特定操作。用户可以使用富文本格式的指令突出显示重要信息。

根据配置的工程和制造数据集编写工作说明

根据已加载的产品配置和流程数据编写工作说明。工作说明是可配置的，通过消除歧义和匹配每个产品构造来减少制造错误。

使用 3D 环境的当前状态编写工作说明

工作说明是在工艺计划的操作层面创建的，让用户能够通过车间环境查看工艺过程中任何步骤的产品和资源状态。只要存在差异，就会显示制造部件的表示，而不是设计部件。用户可以在虚拟模型中直观地看到产品的构造、资源的位置以及产品相对于资源的位置。

FTA 工作指导

工作指令设计人员可以访问 FTA 中的视图，用于编写工作指令。PWD 允许隐藏或显示车间操作员的 FTA 视图。操作员可以看到设计中的关键测量和公差数据，以执行质量流程。

将视图捕获为 3D 工作说明

PWD 的强大之处显然在于设计尽可能自给自足的 3D 工作说明，从而消除文本说明。用户可以捕捉产品的视点并添加装饰信息、零件、组件和资源的特定颜色或定位、3D 标记（标签、箭头、圆圈、线条标注）、2D 图片（用于说明要使用的必要保护设备或工具的图标和符号）以及用于缩放细节的嵌入式视图。这些视图加上警报、签字和收集的数据足以满足车间执行要求，并可防止语言问题。这些视图可以发布为 2D 或 3D 以供执行。

通过文档丰富说明

可以将所有类型的文档（包括图纸、3D 模型、图像、规格、数据表、视频和数控程序）附加到工作说明中，以更详细地描述规划人员的意图。

管理目录中的标准工作说明

允许用户捕获最佳实践的工作说明并将其组织在目录中以便快速检索和重复使用，支持企业标准化并节省说明作者的工作。

预览编写的说明

生成基于 HTML 的车间工作说明，并在导出之前预览以进行验证。PWD 包含可自定义的 HTML 模板目录，允许不熟悉 HTML 的作者开发和提供基于 HTML 的工作说明。模板的使用支持企业文档标准。

快速了解作业指令状态

用户可以在开始执行工艺计划之前快速了解当前工作指令的状态。编辑器上会显示指令状态，例如“由用户锁定”或“锁定成熟度级别”。工作指令上还提供文档属性，例如“修改日期”和“成熟度级别”。这有助于并发用户了解无法编辑数据的原因，从而进行规划，加快审核和发布流程。

工作指导书编写的开放性

用户可以使用 CAA C++ API 编写工作指令，并在操作下创建/排序工作指令。用户可以创建可轻松从旧系统迁移到 3DEXPERIENCE® 平台的工作指令。

工作指导的企业知识语言支持

可以使用企业知识语言脚本编写工作指令。用户可以在系统操作下添加新的工作指令文本、数据收集、警报或签字。这使他们可以灵活地绕过用户界面来创建工作指令。

查看产品组装过程的逐个操作

创建并分发每个操作的产品构建视图。操作可作为 PWD 创建的缩略图查看，并且当选择操作时。工人可以查看流程中的任何操作。

在 2D 图形视图中发布 3D 工作说明

对于喜欢以 2D 格式分发工作指令的用户，PWD 可以创建在 DELMIA 中编写的 3D 工作指令的平面 2D 图形视图。

在整个车间分发工作指令

只需按下按钮即可分发工作指令。当规划人员准备共享数据时，PWD 会以电子方式分发数据，以便立即查看、修改和在车间执行，而不会出现任何延迟，而印刷材料可能很快就会过时。

3DEXPERIENCE 角色常见问题解答

什么是 3DEXPERIENCE 角色？

3D EXPERIENCE角色是一组选定的应用程序和服务，可用于 3DEXPERIENCE 平台上的特定作业。您可以拥有多个角色，并且您的管理员可以为您创建自定义角色。应用程序提供3D EXPERIENCE 平台的实际功能，例如，Project Planner 应用程序提供项目管理、任务分配和进度跟踪功能。

3DEXPERIENCE 角色包含哪些内容？

每个设计团队都是不同的，每个用户都有各自的需求。在 3DEXPERIENCE 平台上，工具捆绑到角色中，并根据需要分配给各个用户。角色授予对平台中应用程序的访问权限。您可以将平台上的角色视为“按菜单点菜”——这意味着您可以构建自己的平台来准确包含您需要的工具，而不包含您不需要的工具。某些角色包含每个用户可能需要的基本工具，而其他角色则针对特定应用程序高度专业化。

有哪些类型的 3DEXPERIENCE 角色可用？

3DEXPERIENCE 平台托管一系列企业级技术，包括：CATIA、SIMULIA、DELMIA 和 ENOVIA。以下领域提供大量应用程序和在线服务：